Grow Up Tomorrow (tradução)

Original

The Beaches

Compositor: Eliza Enman-Mcdaniel / Elizabeth Lowell Boland / Jordan Miller / Kylie Miller / Leandra Earl

Eu vou crescer amanhã
Depois que eu vomitar, amanhã
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestado
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?
Compre algumas bebidas para minhas namoradas
Ah, não!
Meu Deus, acho que perdi meu celular
Não sei como vou achar o caminho para casa
Para o meu apartamento no porão
Digo a mim mesma que sou uma artista
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ah

Não posso pagar meus impostos
É uma perda total
Ah, seja lá o que for
Não lavei minhas roupas
Em um milhão de semanas
Mas estou me sentindo tão chique
Com minha calcinha do lado avesso
Vamos sair!

Todos os meus amigos estão conseguindo sucesso
E comprando uma casa
E comprando um sofá
E eu só durmo até a hora de sair
Um, dois

Eu vou crescer amanhã
Depois que eu vomitar, amanhã
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestado
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?
Compre algumas bebidas para minhas namoradas
Ah, não!
Meu Deus, acho que perdi meu celular
Não sei como vou achar o caminho para casa
Para o meu apartamento no porão
Digo a mim mesma que sou uma artista
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ah

Não tenho carteira de motorista
Esses caras são exibidos
Eles estão se gabando porque conseguiram uma
Por que você não me pega às quatro horas?
Me leve até a loja de bebidas?
Eu poderia comprar algo legal para você
Porque você não tem nem 21 anos
Vamos sair!

Todos os meus amigos estão conseguindo sucesso
E comprando uma casa
E comprando um sofá
E eu só durmo até a hora de sair
Um, dois

Eu vou crescer amanhã
Depois que eu vomitar, amanhã
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestado
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?
Compre algumas bebidas para minhas namoradas
Ah, não!
Meu Deus, acho que perdi meu celular
Não sei como vou achar o caminho para casa
Para o meu apartamento no porão
Digo a mim mesma que sou uma artista
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ah
Eu vou crescer amanhã
Não sei como vou achar o caminho para casa
Para o meu apartamento no porão
Digo a mim mesma que sou uma artista
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ah